Name	Size	Mode	Actions
users.mo	14305	0644	editdlrm
users.po	23471	0644	editdlrm

# LANGUAGE translation of CakePHP Application # Copyright YEAR NAME # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-10 14:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 13:25-0200\n" "Language-Team: CakeDC \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "Last-Translator: Marcelo Rocha \n" "Language: tr_TR\n" #: Controller/SocialAccountsController.php:50 msgid "Account validated successfully" msgstr "Hesap başarıyla doğrulandı" #: Controller/SocialAccountsController.php:52 msgid "Account could not be validated" msgstr "Hesap doğrulanamadı" #: Controller/SocialAccountsController.php:55 msgid "Invalid token and/or social account" msgstr "Geçersiz jeton ve/veya sosyal hesap" #: Controller/SocialAccountsController.php:57;85 msgid "Social Account already active" msgstr "Sosyal Hesap zaten aktif" #: Controller/SocialAccountsController.php:59 msgid "Social Account could not be validated" msgstr "Sosyal Hesap doğrulanamadı" #: Controller/SocialAccountsController.php:78 msgid "Email sent successfully" msgstr "E-posta başarıyla gönderildi" #: Controller/SocialAccountsController.php:80 msgid "Email could not be sent" msgstr "E-posta gönderilemedi" #: Controller/SocialAccountsController.php:83 msgid "Invalid account" msgstr "Geçersiz hesap" #: Controller/SocialAccountsController.php:87 msgid "Email could not be resent" msgstr "E-posta tekrar gönderilemedi" #: Controller/Traits/LinkSocialTrait.php:52 msgid "Could not associate account, please try again." msgstr "Hesap eşleştirilemedi, lütfen tekrar deneyin." #: Controller/Traits/LinkSocialTrait.php:76 msgid "Social account was associated." msgstr "Sosyal hesap zaten eşleştirilmişti." #: Controller/Traits/LoginTrait.php:73 msgid "You've successfully logged out" msgstr "Başarıyla çıkış yaptınız" #: Controller/Traits/OneTimePasswordVerifyTrait.php:71 msgid "Please enable Google Authenticator first." msgstr "Lütfen önce Google Authenticator ‘ı aktif hale getirin." #: Controller/Traits/OneTimePasswordVerifyTrait.php:80 #, fuzzy msgid "Could not find user data" msgstr "Kullanıcı eklenemedi:" #: Controller/Traits/OneTimePasswordVerifyTrait.php:116 #, fuzzy msgid "Could not verify, please try again" msgstr "Hesap eşleştirilemedi, lütfen tekrar deneyin." #: Controller/Traits/OneTimePasswordVerifyTrait.php:144 msgid "Verification code is invalid. Try again" msgstr "Doğrulama kodu yanlış. Tekrar deneyin" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:53;91 #: Controller/Traits/ProfileTrait.php:53 msgid "User was not found" msgstr "Kullanıcı bulunamadı" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:75;87;95 msgid "Password could not be changed" msgstr "Şifre değiştirilemedi" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:83 msgid "Password has been changed successfully" msgstr "Şifre başarıyla değiştirildi" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:137 msgid "Please check your email to continue with password reset process" msgstr "" "Şifre sıfırlama işleminize devam edebilmek için lütfen e-postanızı kontrol " "edin" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:140 Shell/UsersShell.php:247 msgid "The password token could not be generated. Please try again" msgstr "Şifre jetonu oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:146 #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:116 msgid "User {0} was not found" msgstr "Kullancı {0} bulunamadı" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:148 msgid "The user is not active" msgstr "Kullanıcı aktif değil" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:150 #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:111;120 msgid "Token could not be reset" msgstr "Jeton sıfırlanamadı" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:174 msgid "Google Authenticator token was successfully reset" msgstr "Google Authenticator jetonu başarıyla sıfırlandı" #: Controller/Traits/ProfileTrait.php:57 msgid "Not authorized, please login first" msgstr "Yetkili değil, lütfen ilk önce giriş yapın" #: Controller/Traits/RegisterTrait.php:46 msgid "You must log out to register a new user account" msgstr "Yeni bir hesap oluşturmak oluşturmak için önce çıkış yapmanız gerekli" #: Controller/Traits/RegisterTrait.php:75;99 msgid "The user could not be saved" msgstr "Kullanıcı kaydedilemedi" #: Controller/Traits/RegisterTrait.php:92 Loader/LoginComponentLoader.php:32 msgid "Invalid reCaptcha" msgstr "Geçersiz reCaptcha" #: Controller/Traits/RegisterTrait.php:133 msgid "You have registered successfully, please log in" msgstr "Başarıyla kayıt oldunuz, lütfen giriş yapın" #: Controller/Traits/RegisterTrait.php:135 msgid "Please validate your account before log in" msgstr "Lütfen giriş yapmadan önce hesabınızı doğrulayın" #: Controller/Traits/SimpleCrudTrait.php:77;107 msgid "The {0} has been saved" msgstr "{0} kaydedildi" #: Controller/Traits/SimpleCrudTrait.php:81;111 msgid "The {0} could not be saved" msgstr "{0} kaydedilemedi" #: Controller/Traits/SimpleCrudTrait.php:131 msgid "The {0} has been deleted" msgstr "{0} silindi" #: Controller/Traits/SimpleCrudTrait.php:133 msgid "The {0} could not be deleted" msgstr "{0} silinemedi" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:44 msgid "User account validated successfully" msgstr "Kullanıcı hesabı başarıyla doğrulandı" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:46 msgid "User account could not be validated" msgstr "Kullanıcı hesabı doğrulanamadı" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:49 msgid "User already active" msgstr "Kullanıcı zaten aktif" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:55 msgid "Reset password token was validated successfully" msgstr "Şifre sıfırlama jetonu başarıyla doğrulandı" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:63 msgid "Reset password token could not be validated" msgstr "Şifre sıfırlama jetonu doğrulanamadı" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:67 msgid "Invalid validation type" msgstr "Geçersiz doğrulama cinsi" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:70 msgid "Invalid token or user account already validated" msgstr "Geçersiz jeton veya kullanıcı hesabı zaten doğrulandı" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:76 msgid "Token already expired" msgstr "Jeton süresi zaten doldu" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:106 msgid "Token has been reset successfully. Please check your email." msgstr "Jeton başarıyla sıfırlandı. Lütfen e-postanızı kontrol edin." #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:118 msgid "User {0} is already active" msgstr "Kullanıcı {0} zaten aktif" #: Loader/LoginComponentLoader.php:30 msgid "Username or password is incorrect" msgstr "Kullanıcı adınız veya şifreniz yanlış" #: Loader/LoginComponentLoader.php:51 #, fuzzy msgid "Could not proceed with social account. Please try again" msgstr "Hesap eşleştirilemedi, lütfen tekrar deneyin." #: Loader/LoginComponentLoader.php:53 msgid "" "Your user has not been validated yet. Please check your inbox for " "instructions" msgstr "" "Kullanıcınız henüz doğrulanmadı. Lütfen talimatlar için gelen kutunuzu " "kontrol edin" #: Loader/LoginComponentLoader.php:57 msgid "" "Your social account has not been validated yet. Please check your inbox for " "instructions" msgstr "" "Sosyal hesabınız henüz doğrulanmadı. Lütfen talimatlar için gelen kutunuzu " "kontrol edin" #: Mailer/UsersMailer.php:33 msgid "Your account validation link" msgstr "Hesap doğrulama bağlantısı" #: Mailer/UsersMailer.php:51 msgid "{0}Your reset password link" msgstr "{0} Şifre sıfırlama bağlantısı" #: Mailer/UsersMailer.php:74 msgid "{0}Your social account validation link" msgstr "{0} Sosyal hesap doğrulama bağlantısı" #: Middleware/SocialAuthMiddleware.php:65 Template/Users/social_email.ctp:16 msgid "Please enter your email" msgstr "Lütfen e-posta hesabınızı girin" #: Middleware/SocialAuthMiddleware.php:75 #, fuzzy msgid "Could not identify your account, please try again" msgstr "Hesap eşleştirilemedi, lütfen tekrar deneyin." #: Model/Behavior/AuthFinderBehavior.php:48 msgid "Missing 'username' in options data" msgstr "Seçenekler verilerinde ‘kullanıcı adı’ eksik" #: Model/Behavior/LinkSocialBehavior.php:53 msgid "Social account already associated to another user" msgstr "Sosyal hesap zaten başka bir kullanıcıyla eşleşmiş durumda" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:45 msgid "Reference cannot be null" msgstr "Referans boş olamaz" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:50 msgid "Token expiration cannot be empty" msgstr "Jeton son kullanma tarihi boş olamaz" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:56;138 msgid "User not found" msgstr "Kullanıcı bulunamadı" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:60 #: Model/Behavior/RegisterBehavior.php:112 msgid "User account already validated" msgstr "Kullanıcı hesabı zaten doğrulandı" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:67 msgid "User not active" msgstr "Kullanıcı aktif durumda değil" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:143 msgid "The current password does not match" msgstr "Geçerli şifre uyuşmuyor" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:146 msgid "You cannot use the current password as the new one" msgstr "Geçerli şifrenizi yeni bir şifre olarak kullanamazsınız" #: Model/Behavior/RegisterBehavior.php:90 msgid "User not found for the given token and email." msgstr "Verilen jeton ve e-posta için kullanıcı bulunamadı." #: Model/Behavior/RegisterBehavior.php:93 msgid "Token has already expired user with no token" msgstr "Jeton son kullanma tarihi zaten doldu, kullanıcının jetonu yok" #: Model/Behavior/RegisterBehavior.php:151 #, fuzzy msgid "This field is required" msgstr "Alan: {0} Hata: {1}" #: Model/Behavior/SocialAccountBehavior.php:102;129 msgid "Account already validated" msgstr "Hesap zaten doğrulandı" #: Model/Behavior/SocialAccountBehavior.php:105;132 msgid "Account not found for the given token and email." msgstr "Verilen jeton ve e-posta için hesap bulunamadı." #: Model/Behavior/SocialBehavior.php:83 msgid "Unable to login user with reference {0}" msgstr "Referans {0} ile giriş başarısız" #: Model/Behavior/SocialBehavior.php:122 msgid "Email not present" msgstr "E-posta yok" #: Model/Table/UsersTable.php:79 msgid "Your password does not match your confirm password. Please try again" msgstr "Şifreniz onay şifreniz ile uyuşmuyor. Lütfen tekrar deneyin" #: Model/Table/UsersTable.php:171 msgid "Username already exists" msgstr "Kullanıcı adı zaten var" #: Model/Table/UsersTable.php:177 msgid "Email already exists" msgstr "E-posta zaten var" #: Shell/UsersShell.php:58 msgid "Utilities for CakeDC Users Plugin" msgstr "CakeDC Users eklentisi için araçlar" #: Shell/UsersShell.php:60 msgid "Activate an specific user" msgstr "Belirli bir kullanıcıyı aktif hale getir" #: Shell/UsersShell.php:63 msgid "Add a new superadmin user for testing purposes" msgstr "Deneme için yeni bir süperyönetici kullanıcısı ekle" #: Shell/UsersShell.php:66 msgid "Add a new user" msgstr "Yeni bir kullanıcı ekle" #: Shell/UsersShell.php:69 msgid "Change the role for an specific user" msgstr "Belirli bir kullanıcının rolünü değiştir" #: Shell/UsersShell.php:72 msgid "Deactivate an specific user" msgstr "Belirli bir kullanıcıyı devre dışı bırak" #: Shell/UsersShell.php:75 msgid "Delete an specific user" msgstr "Belirli bir kullanıcıyı sil" #: Shell/UsersShell.php:78 msgid "Reset the password via email" msgstr "Şifreyi e-posta aracılığıyla sıfırla" #: Shell/UsersShell.php:81 msgid "Reset the password for all users" msgstr "Tüm kullanıcıların şifrelerini sıfırla" #: Shell/UsersShell.php:84 msgid "Reset the password for an specific user" msgstr "Belirli bir kullanıcının şifresini sıfırla" #: Shell/UsersShell.php:133;159 msgid "Please enter a password." msgstr "Lütfen bir şifre gir." #: Shell/UsersShell.php:137 msgid "Password changed for all users" msgstr "Tüm kullanıcıların şifreleri değiştirildi" #: Shell/UsersShell.php:138;166 msgid "New password: {0}" msgstr "Yeni şifre: {0}" #: Shell/UsersShell.php:156;184;262;359 msgid "Please enter a username." msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı gir." #: Shell/UsersShell.php:165 msgid "Password changed for user: {0}" msgstr "Kullanıcı için şifre değiştirildi: {0}" #: Shell/UsersShell.php:187 msgid "Please enter a role." msgstr "Lütfen bir rol gir." #: Shell/UsersShell.php:193 msgid "Role changed for user: {0}" msgstr "Kullanıcı rolü değiştirildi: {0}" #: Shell/UsersShell.php:194 msgid "New role: {0}" msgstr "Yeni rol: {0}" #: Shell/UsersShell.php:209 msgid "User was activated: {0}" msgstr "Kullanıcı aktif hale getirildi: {0}" #: Shell/UsersShell.php:224 msgid "User was de-activated: {0}" msgstr "Kullanıcı devre dışı bırakıldı: {0}" #: Shell/UsersShell.php:236 msgid "Please enter a username or email." msgstr "Lütfen kullanıcı adı veya e-posta girin." #: Shell/UsersShell.php:244 msgid "" "Please ask the user to check the email to continue with password reset " "process" msgstr "" "Şifre sıfırlama işlemine devam etmek için, lütfen kullanıcıya e-posta " "hesabını kontrol etmesini söyleyin" #: Shell/UsersShell.php:308 msgid "Superuser added:" msgstr "Süperkullanıcı eklendi:" #: Shell/UsersShell.php:310 msgid "User added:" msgstr "Kullanıcı eklendi:" #: Shell/UsersShell.php:312 msgid "Id: {0}" msgstr "Id: {0}" #: Shell/UsersShell.php:313 msgid "Username: {0}" msgstr "Kullanıcı Adı: {0}" #: Shell/UsersShell.php:314 msgid "Email: {0}" msgstr "E-posta: {0}" #: Shell/UsersShell.php:315 msgid "Role: {0}" msgstr "Rol: {0}" #: Shell/UsersShell.php:316 msgid "Password: {0}" msgstr "Şifre: {0}" #: Shell/UsersShell.php:318 msgid "User could not be added:" msgstr "Kullanıcı eklenemedi:" #: Shell/UsersShell.php:321 msgid "Field: {0} Error: {1}" msgstr "Alan: {0} Hata: {1}" #: Shell/UsersShell.php:337 msgid "The user was not found." msgstr "Kullanıcı bulunamadı." #: Shell/UsersShell.php:367 msgid "The user {0} was not deleted. Please try again" msgstr "Kullanıcı {0} silinemedi. Lütfen tekrar deneyin" #: Shell/UsersShell.php:369 msgid "The user {0} was deleted successfully" msgstr "Kullanıcı {0} başarıyla silindi" #: Template/Email/html/reset_password.ctp:21 #: Template/Email/html/social_account_validation.ctp:14 #: Template/Email/html/validation.ctp:21 #: Template/Email/text/reset_password.ctp:20 #: Template/Email/text/social_account_validation.ctp:22 #: Template/Email/text/validation.ctp:20 msgid "Hi {0}" msgstr "Merhaba {0}" #: Template/Email/html/reset_password.ctp:24 msgid "Reset your password here" msgstr "Şifrenizi buradan sıfırlayın" #: Template/Email/html/reset_password.ctp:27 #: Template/Email/html/social_account_validation.ctp:32 #: Template/Email/html/validation.ctp:27 msgid "" "If the link is not correctly displayed, please copy the following address in " "your web browser {0}" msgstr "" "Eğer bağlantı düzgün şekilde gözükmüyorsa, lütfen adresi internet tarayıcına " "kopyala {0}" #: Template/Email/html/reset_password.ctp:34 #: Template/Email/html/social_account_validation.ctp:39 #: Template/Email/html/validation.ctp:34 #: Template/Email/text/reset_password.ctp:28 #: Template/Email/text/social_account_validation.ctp:30 #: Template/Email/text/validation.ctp:28 msgid "Thank you" msgstr "Teşekkürler" #: Template/Email/html/social_account_validation.ctp:18 msgid "Activate your social login here" msgstr "Sosyal girişi buradan aktif hale getirin" #: Template/Email/html/validation.ctp:24 msgid "Activate your account here" msgstr "Hesabınızı buradan aktif hale getirin" #: Template/Email/text/reset_password.ctp:22 #: Template/Email/text/validation.ctp:22 msgid "Please copy the following address in your web browser {0}" msgstr "Lütfen adresi internet tarayıcınıza kopyalayın {0}" #: Template/Email/text/social_account_validation.ctp:24 msgid "" "Please copy the following address in your web browser to activate your " "social login {0}" msgstr "" "Lütfen sosyal girişi aktif hale getirmek için adresi internet tarayıcınıza " "kopyalayın {0}" #: Template/Users/add.ctp:13 Template/Users/edit.ctp:17 #: Template/Users/index.ctp:13;26 Template/Users/view.ctp:15 msgid "Actions" msgstr "Aksiyonlar" #: Template/Users/add.ctp:15 Template/Users/edit.ctp:28 #: Template/Users/view.ctp:23 msgid "List Users" msgstr "Kullanıcıları Listele" #: Template/Users/add.ctp:21 Template/Users/register.ctp:18 msgid "Add User" msgstr "Kullanıcı Ekle" #: Template/Users/add.ctp:23 Template/Users/edit.ctp:36 #: Template/Users/index.ctp:22 Template/Users/login.ctp:20 #: Template/Users/profile.ctp:30 Template/Users/register.ctp:20 #: Template/Users/view.ctp:33 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı Adı" #: Template/Users/add.ctp:24 Template/Users/edit.ctp:37 #: Template/Users/index.ctp:23 Template/Users/profile.ctp:32 #: Template/Users/register.ctp:21 Template/Users/view.ctp:35 msgid "Email" msgstr "E-posta" #: Template/Users/add.ctp:25 Template/Users/login.ctp:21 #: Template/Users/register.ctp:22 msgid "Password" msgstr "Şifre" #: Template/Users/add.ctp:26 Template/Users/edit.ctp:38 #: Template/Users/index.ctp:24 Template/Users/register.ctp:27 msgid "First name" msgstr "Ad" #: Template/Users/add.ctp:27 Template/Users/edit.ctp:39 #: Template/Users/index.ctp:25 Template/Users/register.ctp:28 msgid "Last name" msgstr "Soyad" #: Template/Users/add.ctp:30 Template/Users/edit.ctp:54 #: Template/Users/view.ctp:49;74 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: Template/Users/add.ctp:34 Template/Users/change_password.ctp:25 #: Template/Users/edit.ctp:58 Template/Users/register.ctp:37 #: Template/Users/request_reset_password.ctp:8 #: Template/Users/resend_token_validation.ctp:20 #: Template/Users/social_email.ctp:19 msgid "Submit" msgstr "Gönder" #: Template/Users/change_password.ctp:5 msgid "Please enter the new password" msgstr "Lütfen yeni bir şifre gir" #: Template/Users/change_password.ctp:10 msgid "Current password" msgstr "Geçerli şifre" #: Template/Users/change_password.ctp:16 msgid "New password" msgstr "Yeni şifre" #: Template/Users/change_password.ctp:21 Template/Users/register.ctp:25 msgid "Confirm password" msgstr "Şifre onayla" #: Template/Users/edit.ctp:22 Template/Users/index.ctp:40 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: Template/Users/edit.ctp:24 Template/Users/index.ctp:40 #: Template/Users/view.ctp:21 msgid "Are you sure you want to delete # {0}?" msgstr "Silmek istediğine emin misin # {0}?" #: Template/Users/edit.ctp:34 Template/Users/view.ctp:17 msgid "Edit User" msgstr "Kullanıcıyı düzenle" #: Template/Users/edit.ctp:40 Template/Users/view.ctp:43 msgid "Token" msgstr "Jeton" #: Template/Users/edit.ctp:42 msgid "Token expires" msgstr "Jeton Son Kullanma Tarihi" #: Template/Users/edit.ctp:45 msgid "API token" msgstr "API jetonu" #: Template/Users/edit.ctp:48 msgid "Activation date" msgstr "Aktivasyon tarihi" #: Template/Users/edit.ctp:51 msgid "TOS date" msgstr "TOS tarihi" #: Template/Users/edit.ctp:64 msgid "Reset Google Authenticator Token" msgstr "Google Authenticator Jetonunu Sıfırla" #: Template/Users/edit.ctp:70 msgid "Are you sure you want to reset token for user \"{0}\"?" msgstr "Kullanıcı {0} için jetonu sıfırlamak istediğine emin misin?" #: Template/Users/index.ctp:15 msgid "New {0}" msgstr "Yeni {0}" #: Template/Users/index.ctp:37 msgid "View" msgstr "Görünüm" #: Template/Users/index.ctp:38 msgid "Change password" msgstr "Şifre değiştir" #: Template/Users/index.ctp:39 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: Template/Users/index.ctp:49 msgid "previous" msgstr "önceki" #: Template/Users/index.ctp:51 msgid "next" msgstr "sonraki" #: Template/Users/login.ctp:19 msgid "Please enter your username and password" msgstr "Lütfen kullanıcı adını ve şifreni gir" #: Template/Users/login.ctp:29 msgid "Remember me" msgstr "Beni Hatırla" #: Template/Users/login.ctp:37 msgid "Register" msgstr "Kayıt Ol" #: Template/Users/login.ctp:43 msgid "Reset Password" msgstr "Şifre Sıfırla" #: Template/Users/login.ctp:48 msgid "Login" msgstr "Giriş" #: Template/Users/profile.ctp:21 msgid "{0} {1}" msgstr "{0} {1}" #: Template/Users/profile.ctp:27 msgid "Change Password" msgstr "Şifre Değiştir" #: Template/Users/profile.ctp:38 Template/Users/view.ctp:68 msgid "Social Accounts" msgstr "Sosyal Hesaplar" #: Template/Users/profile.ctp:42 Template/Users/view.ctp:73 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: Template/Users/profile.ctp:43 Template/Users/view.ctp:72 msgid "Provider" msgstr "Sağlayıcı" #: Template/Users/profile.ctp:44 msgid "Link" msgstr "Bağlantı" #: Template/Users/profile.ctp:51 msgid "Link to {0}" msgstr "Şuna bağlı {0}" #: Template/Users/register.ctp:30 msgid "Accept TOS conditions?" msgstr "TOS koşullarını kabul ediyor musun?" #: Template/Users/request_reset_password.ctp:5 msgid "Please enter your email to reset your password" msgstr "Şifreni sıfırlamak için lütfen e-postanı gir" #: Template/Users/resend_token_validation.ctp:15 msgid "Resend Validation email" msgstr "Doğrulama e-postasını yeniden gönder" #: Template/Users/resend_token_validation.ctp:17 msgid "Email or username" msgstr "E-posta veta kullanıcı adı" #: Template/Users/verify.ctp:13 msgid "Verification Code" msgstr "Doğrulama Kodu" #: Template/Users/verify.ctp:15 msgid "" " " "Verify" msgstr "" " Verify" #: Template/Users/view.ctp:19 msgid "Delete User" msgstr "Kullanıcıyı Sil" #: Template/Users/view.ctp:24 msgid "New User" msgstr "Yeni Kullanıcı" #: Template/Users/view.ctp:31 msgid "Id" msgstr "Id" #: Template/Users/view.ctp:37 #, fuzzy msgid "First Name" msgstr "Ad" #: Template/Users/view.ctp:39 #, fuzzy msgid "Last Name" msgstr "Soyad" #: Template/Users/view.ctp:41 msgid "Role" msgstr "Rol" #: Template/Users/view.ctp:45 msgid "Api Token" msgstr "Api Jeton" #: Template/Users/view.ctp:53 msgid "Token Expires" msgstr "Jeton Bitiş Tarihi" #: Template/Users/view.ctp:55 msgid "Activation Date" msgstr "Aktivasyon Tarihi" #: Template/Users/view.ctp:57 msgid "Tos Date" msgstr "Tos Tarihi" #: Template/Users/view.ctp:59;75 msgid "Created" msgstr "Oluşturulmuş" #: Template/Users/view.ctp:61;76 msgid "Modified" msgstr "Değiştirilmiş" #: View/Helper/UserHelper.php:46 msgid "Sign in with" msgstr "Şununla giriş yapın" #: View/Helper/UserHelper.php:103 msgid "Logout" msgstr "Çıkış" #: View/Helper/UserHelper.php:121 msgid "Welcome, {0}" msgstr "Hoşgeldiniz, {0}" #: View/Helper/UserHelper.php:151 msgid "reCaptcha is not configured! Please configure Users.reCaptcha.key" msgstr "" "reCaptcha konfigüre edilmedi! Lütfen konfigüre edin Users.reCaptcha.key" #: View/Helper/UserHelper.php:215 msgid "Connected with {0}" msgstr "Şununla bağlanıldı {0}" #: View/Helper/UserHelper.php:220 msgid "Connect with {0}" msgstr "Şununla bağlan {0}"