Name	Size	Mode	Actions
users.mo	17348	0644	editdlrm
users.po	26761	0644	editdlrm

# LANGUAGE translation of CakePHP Application # Copyright YEAR NAME # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-10 14:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:52-0200\n" "Language-Team: CakeDC \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "Last-Translator: Marcelo Rocha \n" "Language: ar_OM\n" #: Controller/SocialAccountsController.php:50 msgid "Account validated successfully" msgstr "تم التحقق من صحة الحساب بنجاح" #: Controller/SocialAccountsController.php:52 msgid "Account could not be validated" msgstr "تعذر التحقق من صحة الحساب" #: Controller/SocialAccountsController.php:55 msgid "Invalid token and/or social account" msgstr "رمز Token غير صالح و/ أو الحساب غير صحيح" #: Controller/SocialAccountsController.php:57;85 msgid "Social Account already active" msgstr "تم تنشيط الحساب مسبقاً" #: Controller/SocialAccountsController.php:59 msgid "Social Account could not be validated" msgstr "تعذر التحقق من صحة الحساب " #: Controller/SocialAccountsController.php:78 msgid "Email sent successfully" msgstr "تم إرسال البريد الالكتروني بنجاح " #: Controller/SocialAccountsController.php:80 msgid "Email could not be sent" msgstr "تعذر إرسال البريد الكتروني" #: Controller/SocialAccountsController.php:83 msgid "Invalid account" msgstr "حساب غير صالح" #: Controller/SocialAccountsController.php:87 msgid "Email could not be resent" msgstr "لا يمكن ارسال البريد الكتروني " #: Controller/Traits/LinkSocialTrait.php:52 msgid "Could not associate account, please try again." msgstr "تعذر ربط الحساب ، الرجاء المحاولة مره أخرى." #: Controller/Traits/LinkSocialTrait.php:76 msgid "Social account was associated." msgstr "تم ربط الحساب مسبقاً" #: Controller/Traits/LoginTrait.php:73 msgid "You've successfully logged out" msgstr "لقد قمت بتسجيل الخروج بنجاح" #: Controller/Traits/OneTimePasswordVerifyTrait.php:71 msgid "Please enable Google Authenticator first." msgstr "الرجاء تمكين أداه مصادقه Google أولا." #: Controller/Traits/OneTimePasswordVerifyTrait.php:80 #, fuzzy msgid "Could not find user data" msgstr "تعذر أضافه المستخدم:" #: Controller/Traits/OneTimePasswordVerifyTrait.php:116 #, fuzzy msgid "Could not verify, please try again" msgstr "تعذر ربط الحساب ، الرجاء المحاولة مره أخرى." #: Controller/Traits/OneTimePasswordVerifyTrait.php:144 msgid "Verification code is invalid. Try again" msgstr "رمز التحقق غير صالح. حاول مرة أخرى" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:53;91 #: Controller/Traits/ProfileTrait.php:53 msgid "User was not found" msgstr "لم يتم العثور علي المستخدم" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:75;87;95 msgid "Password could not be changed" msgstr "تعذر تغيير كلمه المرور" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:83 msgid "Password has been changed successfully" msgstr "تم تغيير كلمه المرور بنجاح" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:137 msgid "Please check your email to continue with password reset process" msgstr "" "يرجى التحقق من البريد الكتروني الخاص بك لمتابعه عمليه أعاده تعيين كلمه المرور" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:140 Shell/UsersShell.php:247 msgid "The password token could not be generated. Please try again" msgstr "تعذر إنشاء الرمز المميز لكلمه المرور. الرجاء المحاولة مره أخرى" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:146 #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:116 msgid "User {0} was not found" msgstr "لم يتم العثور علي المستخدم {0}" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:148 msgid "The user is not active" msgstr "المستخدم غير نشط" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:150 #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:111;120 msgid "Token could not be reset" msgstr "تعذر أعاده تعيين الرمز المميز" #: Controller/Traits/PasswordManagementTrait.php:174 msgid "Google Authenticator token was successfully reset" msgstr "تمت أعاده تعيين رمز مصادقه Google بنجاح" #: Controller/Traits/ProfileTrait.php:57 msgid "Not authorized, please login first" msgstr "غير مصرح به ، الرجاء تسجيل الدخول أولا" #: Controller/Traits/RegisterTrait.php:46 msgid "You must log out to register a new user account" msgstr "يجب تسجيل الخروج لتسجيل حساب مستخدم جديد" #: Controller/Traits/RegisterTrait.php:75;99 msgid "The user could not be saved" msgstr "تعذر حفظ المستخدم" #: Controller/Traits/RegisterTrait.php:92 Loader/LoginComponentLoader.php:32 msgid "Invalid reCaptcha" msgstr "reCaptcha غير صالحه" #: Controller/Traits/RegisterTrait.php:133 msgid "You have registered successfully, please log in" msgstr "لقد قمت بالتسجيل بنجاح ، الرجاء تسجيل الدخول" #: Controller/Traits/RegisterTrait.php:135 msgid "Please validate your account before log in" msgstr "الرجاء تنشيط حسابك قبل تسجيل الدخول" #: Controller/Traits/SimpleCrudTrait.php:77;107 msgid "The {0} has been saved" msgstr "تم حفظ {0}" #: Controller/Traits/SimpleCrudTrait.php:81;111 msgid "The {0} could not be saved" msgstr "تعذر حفظ {0}" #: Controller/Traits/SimpleCrudTrait.php:131 msgid "The {0} has been deleted" msgstr "تم حذف {0}" #: Controller/Traits/SimpleCrudTrait.php:133 msgid "The {0} could not be deleted" msgstr "تعذر حذف {0}" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:44 msgid "User account validated successfully" msgstr "تم التحقق من صحة حساب المستخدم بنجاح" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:46 msgid "User account could not be validated" msgstr "تعذر التحقق من صحة حساب المستخدم" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:49 msgid "User already active" msgstr "المستخدم نشط بالفعل" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:55 msgid "Reset password token was validated successfully" msgstr "تم التحقق من صحة رمز أعاده تعيين كلمه المرور بنجاح" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:63 msgid "Reset password token could not be validated" msgstr "تعذر التحقق من صحة الرمز المميز لأعاده تعيين كلمه المرور" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:67 msgid "Invalid validation type" msgstr "وسيلة التحقق غير صالحة" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:70 msgid "Invalid token or user account already validated" msgstr "الرمز (token) غير صحيح او تم استخدامه من قبل" #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:76 msgid "Token already expired" msgstr "الرمز token انتهت صلاحيته " #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:106 msgid "Token has been reset successfully. Please check your email." msgstr "تم أعاده تعيين token بنجاح. يرجى التحقق من بريدك الكتروني." #: Controller/Traits/UserValidationTrait.php:118 msgid "User {0} is already active" msgstr "المستخدم {0} نشط بالفعل" #: Loader/LoginComponentLoader.php:30 msgid "Username or password is incorrect" msgstr "اسم المستخدم أو كلمه المرور غير صحيحه" #: Loader/LoginComponentLoader.php:51 #, fuzzy msgid "Could not proceed with social account. Please try again" msgstr "تعذر ربط الحساب ، الرجاء المحاولة مره أخرى." #: Loader/LoginComponentLoader.php:53 msgid "" "Your user has not been validated yet. Please check your inbox for " "instructions" msgstr "" "لم يتم التحقق من صحة المستخدم الخاص بك بعد. الرجاء التحقق من البريد الوارد " "للحصول علي تعليمات" #: Loader/LoginComponentLoader.php:57 msgid "" "Your social account has not been validated yet. Please check your inbox for " "instructions" msgstr "" "لم يتم التحقق من صحة حسابك الاجتماعي بعد. الرجاء التحقق من البريد الوارد " "للحصول علي تعليمات" #: Mailer/UsersMailer.php:33 msgid "Your account validation link" msgstr "رابط التحقق من الحسابك" #: Mailer/UsersMailer.php:51 msgid "{0}Your reset password link" msgstr "{0} رابط أعاده تعيين كلمه المرور" #: Mailer/UsersMailer.php:74 msgid "{0}Your social account validation link" msgstr "{0} رابط التحقق من صحة الحساب" #: Middleware/SocialAuthMiddleware.php:65 Template/Users/social_email.ctp:16 msgid "Please enter your email" msgstr "الرجاء إدخال بريدك الكتروني" #: Middleware/SocialAuthMiddleware.php:75 #, fuzzy msgid "Could not identify your account, please try again" msgstr "تعذر ربط الحساب ، الرجاء المحاولة مره أخرى." #: Model/Behavior/AuthFinderBehavior.php:48 msgid "Missing 'username' in options data" msgstr "لم يتم العثور على اسم المستخدم" #: Model/Behavior/LinkSocialBehavior.php:53 msgid "Social account already associated to another user" msgstr "الحساب مرتبط بالفعل بمستخدم آخر" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:45 msgid "Reference cannot be null" msgstr "لا يمكن ان يكون المرجع فارغا" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:50 msgid "Token expiration cannot be empty" msgstr "لا يمكن ترك حقل انتهاء صلاحية Token فارغاً " #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:56;138 msgid "User not found" msgstr "لم يتم العثور علي المستخدم" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:60 #: Model/Behavior/RegisterBehavior.php:112 msgid "User account already validated" msgstr "تم التحقق من صحة حساب المستخدم" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:67 msgid "User not active" msgstr "المستخدم غير نشط" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:143 msgid "The current password does not match" msgstr "لا تتطابق كلمه المرور الحالية" #: Model/Behavior/PasswordBehavior.php:146 msgid "You cannot use the current password as the new one" msgstr "لا يمكنك استخدام كلمه المرور الحالية كـ كلمة سر جديدة" #: Model/Behavior/RegisterBehavior.php:90 msgid "User not found for the given token and email." msgstr "لم يتم العثور على المستخدم لهذا الرمز و البريد الالكتروني " #: Model/Behavior/RegisterBehavior.php:93 msgid "Token has already expired user with no token" msgstr "الرمز Token انتهت صلاحيته, المستخدم بدون Token الآن " #: Model/Behavior/RegisterBehavior.php:151 #, fuzzy msgid "This field is required" msgstr "الحقل: {0} خطا: {1}" #: Model/Behavior/SocialAccountBehavior.php:102;129 msgid "Account already validated" msgstr "تم التحقق من صحة الحساب" #: Model/Behavior/SocialAccountBehavior.php:105;132 msgid "Account not found for the given token and email." msgstr "لم يتم العثور على المستخدم لهذا الرمز و البريد الالكتروني " #: Model/Behavior/SocialBehavior.php:83 msgid "Unable to login user with reference {0}" msgstr "غير قادر علي تسجيل دخول المستخدم مع المرجع {0}" #: Model/Behavior/SocialBehavior.php:122 msgid "Email not present" msgstr "البريد الكتروني غير موجود" #: Model/Table/UsersTable.php:79 msgid "Your password does not match your confirm password. Please try again" msgstr "" "لا تتطابق كلمه المرور الخاصة بك مع تاكيد كلمه المرور. الرجاء المحاولة مره " "أخرى" #: Model/Table/UsersTable.php:171 msgid "Username already exists" msgstr "اسم المستخدم موجود بالفعل" #: Model/Table/UsersTable.php:177 msgid "Email already exists" msgstr "البريد الالكتروني موجود بالفعل" #: Shell/UsersShell.php:58 msgid "Utilities for CakeDC Users Plugin" msgstr "الأدوات المساعدة لإضافة CakeDC/Users " #: Shell/UsersShell.php:60 msgid "Activate an specific user" msgstr "تنشيط مستخدم معين" #: Shell/UsersShell.php:63 msgid "Add a new superadmin user for testing purposes" msgstr "أضافه مستخدم جديد super admin لأغراض الاختبار" #: Shell/UsersShell.php:66 msgid "Add a new user" msgstr "أضافه مستخدم جديد" #: Shell/UsersShell.php:69 msgid "Change the role for an specific user" msgstr "تغيير دور مستخدم معين" #: Shell/UsersShell.php:72 msgid "Deactivate an specific user" msgstr "إلغاء تنشيط مستخدم معين" #: Shell/UsersShell.php:75 msgid "Delete an specific user" msgstr "حذف مستخدم معين" #: Shell/UsersShell.php:78 msgid "Reset the password via email" msgstr "أعاده تعيين كلمه المرور عبر البريد الكتروني" #: Shell/UsersShell.php:81 msgid "Reset the password for all users" msgstr "أعاده تعيين كلمه المرور لكافة المستخدمين" #: Shell/UsersShell.php:84 msgid "Reset the password for an specific user" msgstr "أعاده تعيين كلمه المرور لمستخدم معين" #: Shell/UsersShell.php:133;159 msgid "Please enter a password." msgstr "الرجاء إدخال كلمة مرور" #: Shell/UsersShell.php:137 msgid "Password changed for all users" msgstr "تغيير كلمه المرور لكافة المستخدمين" #: Shell/UsersShell.php:138;166 msgid "New password: {0}" msgstr "كلمه المرور الجديدة: {0}" #: Shell/UsersShell.php:156;184;262;359 msgid "Please enter a username." msgstr "الرجاء ادخال اسم المستخدم." #: Shell/UsersShell.php:165 msgid "Password changed for user: {0}" msgstr "تم تغيير كلمه المرور للمستخدم: {0}" #: Shell/UsersShell.php:187 msgid "Please enter a role." msgstr "الرجاء إدخال دور." #: Shell/UsersShell.php:193 msgid "Role changed for user: {0}" msgstr "تم تغيير الدور للمستخدم: {0}" #: Shell/UsersShell.php:194 msgid "New role: {0}" msgstr "دور جديد: {0}" #: Shell/UsersShell.php:209 msgid "User was activated: {0}" msgstr "تم تنشيط المستخدم: {0}" #: Shell/UsersShell.php:224 msgid "User was de-activated: {0}" msgstr "تم إلغاء تنشيط المستخدم: {0}" #: Shell/UsersShell.php:236 msgid "Please enter a username or email." msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم أو البريد الكتروني." #: Shell/UsersShell.php:244 msgid "" "Please ask the user to check the email to continue with password reset " "process" msgstr "" "من فضلك اطلب من المستخدم التحقق من البريد الكتروني لمتابعه عمليه أعاده تعيين " "كلمه المرور" #: Shell/UsersShell.php:308 msgid "Superuser added:" msgstr "تم إضافة SuperUser" #: Shell/UsersShell.php:310 msgid "User added:" msgstr "تم إضافة المستخدم" #: Shell/UsersShell.php:312 msgid "Id: {0}" msgstr "المعرف: {0}" #: Shell/UsersShell.php:313 msgid "Username: {0}" msgstr "اسم المستخدم: {0}" #: Shell/UsersShell.php:314 msgid "Email: {0}" msgstr "البريد الكتروني: {0}" #: Shell/UsersShell.php:315 msgid "Role: {0}" msgstr "الدور: {0}" #: Shell/UsersShell.php:316 msgid "Password: {0}" msgstr "كلمه المرور: {0}" #: Shell/UsersShell.php:318 msgid "User could not be added:" msgstr "تعذر أضافه المستخدم:" #: Shell/UsersShell.php:321 msgid "Field: {0} Error: {1}" msgstr "الحقل: {0} خطا: {1}" #: Shell/UsersShell.php:337 msgid "The user was not found." msgstr "لم يتم العثور علي المستخدم." #: Shell/UsersShell.php:367 msgid "The user {0} was not deleted. Please try again" msgstr "لم يتم حذف المستخدم {0}. الرجاء المحاولة مره أخرى" #: Shell/UsersShell.php:369 msgid "The user {0} was deleted successfully" msgstr "تم حذف المستخدم {0} بنجاح" #: Template/Email/html/reset_password.ctp:21 #: Template/Email/html/social_account_validation.ctp:14 #: Template/Email/html/validation.ctp:21 #: Template/Email/text/reset_password.ctp:20 #: Template/Email/text/social_account_validation.ctp:22 #: Template/Email/text/validation.ctp:20 msgid "Hi {0}" msgstr "مرحبا {0}" #: Template/Email/html/reset_password.ctp:24 msgid "Reset your password here" msgstr "أعد تعيين كلمه المرور من هنا" #: Template/Email/html/reset_password.ctp:27 #: Template/Email/html/social_account_validation.ctp:32 #: Template/Email/html/validation.ctp:27 msgid "" "If the link is not correctly displayed, please copy the following address in " "your web browser {0}" msgstr "" "إذا لم يتم عرض الرابط بشكل صحيح ، الرجاء نسخ العنوان التالي في مستعرض ويب " "{0}" #: Template/Email/html/reset_password.ctp:34 #: Template/Email/html/social_account_validation.ctp:39 #: Template/Email/html/validation.ctp:34 #: Template/Email/text/reset_password.ctp:28 #: Template/Email/text/social_account_validation.ctp:30 #: Template/Email/text/validation.ctp:28 msgid "Thank you" msgstr "شكراً لك" #: Template/Email/html/social_account_validation.ctp:18 msgid "Activate your social login here" msgstr "تفعيل تسجيل الدخول باستخدام شبكات التواصل الاجتماعيا" #: Template/Email/html/validation.ctp:24 msgid "Activate your account here" msgstr "تفعيل حسابك من هنا" #: Template/Email/text/reset_password.ctp:22 #: Template/Email/text/validation.ctp:22 msgid "Please copy the following address in your web browser {0}" msgstr "الرجاء نسخ العنوان التالي في مستعرض ويب {0}" #: Template/Email/text/social_account_validation.ctp:24 msgid "" "Please copy the following address in your web browser to activate your " "social login {0}" msgstr "الرجاء نسخ العنوان التالي في متصفح الويب الخاص بك لتنشيط حسابك {0}" #: Template/Users/add.ctp:13 Template/Users/edit.ctp:17 #: Template/Users/index.ctp:13;26 Template/Users/view.ctp:15 msgid "Actions" msgstr "الاجراءات" #: Template/Users/add.ctp:15 Template/Users/edit.ctp:28 #: Template/Users/view.ctp:23 msgid "List Users" msgstr "قائمة المستخدمين" #: Template/Users/add.ctp:21 Template/Users/register.ctp:18 msgid "Add User" msgstr "إضافة مستخدم" #: Template/Users/add.ctp:23 Template/Users/edit.ctp:36 #: Template/Users/index.ctp:22 Template/Users/login.ctp:20 #: Template/Users/profile.ctp:30 Template/Users/register.ctp:20 #: Template/Users/view.ctp:33 msgid "Username" msgstr "اسم المستخدم" #: Template/Users/add.ctp:24 Template/Users/edit.ctp:37 #: Template/Users/index.ctp:23 Template/Users/profile.ctp:32 #: Template/Users/register.ctp:21 Template/Users/view.ctp:35 msgid "Email" msgstr "البريد الالكتروني" #: Template/Users/add.ctp:25 Template/Users/login.ctp:21 #: Template/Users/register.ctp:22 msgid "Password" msgstr "كلمه المرور" #: Template/Users/add.ctp:26 Template/Users/edit.ctp:38 #: Template/Users/index.ctp:24 Template/Users/register.ctp:27 msgid "First name" msgstr "الاسم الأول" #: Template/Users/add.ctp:27 Template/Users/edit.ctp:39 #: Template/Users/index.ctp:25 Template/Users/register.ctp:28 msgid "Last name" msgstr "الاسم الأخير" #: Template/Users/add.ctp:30 Template/Users/edit.ctp:54 #: Template/Users/view.ctp:49;74 msgid "Active" msgstr "فعال" #: Template/Users/add.ctp:34 Template/Users/change_password.ctp:25 #: Template/Users/edit.ctp:58 Template/Users/register.ctp:37 #: Template/Users/request_reset_password.ctp:8 #: Template/Users/resend_token_validation.ctp:20 #: Template/Users/social_email.ctp:19 msgid "Submit" msgstr "إرسال" #: Template/Users/change_password.ctp:5 msgid "Please enter the new password" msgstr "الرجاء إدخال كلمه المرور الجديدة" #: Template/Users/change_password.ctp:10 msgid "Current password" msgstr "كلمه السر الحالية" #: Template/Users/change_password.ctp:16 msgid "New password" msgstr "كلمه السر الجديدة" #: Template/Users/change_password.ctp:21 Template/Users/register.ctp:25 msgid "Confirm password" msgstr "تاكيد كلمه المرور" #: Template/Users/edit.ctp:22 Template/Users/index.ctp:40 msgid "Delete" msgstr "حذف" #: Template/Users/edit.ctp:24 Template/Users/index.ctp:40 #: Template/Users/view.ctp:21 msgid "Are you sure you want to delete # {0}?" msgstr "هل تريد بالتاكيد حذف # {0} ؟" #: Template/Users/edit.ctp:34 Template/Users/view.ctp:17 msgid "Edit User" msgstr "تعديل المستخدم" #: Template/Users/edit.ctp:40 Template/Users/view.ctp:43 msgid "Token" msgstr "الرمز Token" #: Template/Users/edit.ctp:42 msgid "Token expires" msgstr "انتهاء صلاحيه الرمز Token" #: Template/Users/edit.ctp:45 msgid "API token" msgstr "API token" #: Template/Users/edit.ctp:48 msgid "Activation date" msgstr "تاريخ التفعيل" #: Template/Users/edit.ctp:51 msgid "TOS date" msgstr "تاريخ الموافقة على شروط الاستخدام" #: Template/Users/edit.ctp:64 msgid "Reset Google Authenticator Token" msgstr "أعاده تعيين رمز مصادقه Google" #: Template/Users/edit.ctp:70 msgid "Are you sure you want to reset token for user \"{0}\"?" msgstr "هل تريد بالتاكيد أعاده تعيين Token للمستخدم \"{0}\" ؟" #: Template/Users/index.ctp:15 msgid "New {0}" msgstr "{0} جديد" #: Template/Users/index.ctp:37 msgid "View" msgstr "عرض" #: Template/Users/index.ctp:38 msgid "Change password" msgstr "تغيير كلمة المرور" #: Template/Users/index.ctp:39 msgid "Edit" msgstr "تحرير" #: Template/Users/index.ctp:49 msgid "previous" msgstr "السابق" #: Template/Users/index.ctp:51 msgid "next" msgstr "التالي" #: Template/Users/login.ctp:19 msgid "Please enter your username and password" msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم وكلمه المرور" #: Template/Users/login.ctp:29 msgid "Remember me" msgstr "تذكرني" #: Template/Users/login.ctp:37 msgid "Register" msgstr "التسجيل" #: Template/Users/login.ctp:43 msgid "Reset Password" msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور" #: Template/Users/login.ctp:48 msgid "Login" msgstr "تسجيل الدخول" #: Template/Users/profile.ctp:21 msgid "{0} {1}" msgstr "{0} {1}" #: Template/Users/profile.ctp:27 msgid "Change Password" msgstr "تغيير كلمه المرور" #: Template/Users/profile.ctp:38 Template/Users/view.ctp:68 msgid "Social Accounts" msgstr "حسابات التواصل الاجتماعي" #: Template/Users/profile.ctp:42 Template/Users/view.ctp:73 msgid "Avatar" msgstr "الصورة الشخصية" #: Template/Users/profile.ctp:43 Template/Users/view.ctp:72 msgid "Provider" msgstr "المزود" #: Template/Users/profile.ctp:44 msgid "Link" msgstr "رابط" #: Template/Users/profile.ctp:51 msgid "Link to {0}" msgstr "الارتباط ب {0}" #: Template/Users/register.ctp:30 msgid "Accept TOS conditions?" msgstr "هل تقبل شروط الاستخدام ؟" #: Template/Users/request_reset_password.ctp:5 msgid "Please enter your email to reset your password" msgstr "الرجاء إدخال بريدك الكتروني لأعاده تعيين كلمه المرور" #: Template/Users/resend_token_validation.ctp:15 msgid "Resend Validation email" msgstr "أعادة تنشيط الحساب عبر البريد الالكتروني" #: Template/Users/resend_token_validation.ctp:17 msgid "Email or username" msgstr "البريد الكتروني أو اسم المستخدم" #: Template/Users/verify.ctp:13 msgid "Verification Code" msgstr "رمز التحقق" #: Template/Users/verify.ctp:15 msgid "" " " "Verify" msgstr "" " " "تأكيد التحقق" #: Template/Users/view.ctp:19 msgid "Delete User" msgstr "حذف المستخدم" #: Template/Users/view.ctp:24 msgid "New User" msgstr "مستخدم جديد" #: Template/Users/view.ctp:31 msgid "Id" msgstr "المعرف" #: Template/Users/view.ctp:37 msgid "First Name" msgstr "الاسم الاول" #: Template/Users/view.ctp:39 msgid "Last Name" msgstr "الاسم الاخير" #: Template/Users/view.ctp:41 msgid "Role" msgstr "الدور" #: Template/Users/view.ctp:45 #, fuzzy msgid "Api Token" msgstr "API token" #: Template/Users/view.ctp:53 msgid "Token Expires" msgstr "Token Expires" #: Template/Users/view.ctp:55 #, fuzzy msgid "Activation Date" msgstr "تاريخ التفعيل" #: Template/Users/view.ctp:57 #, fuzzy msgid "Tos Date" msgstr "تاريخ الموافقة على شروط الاستخدام" #: Template/Users/view.ctp:59;75 msgid "Created" msgstr "تاريخ الإتشاء" #: Template/Users/view.ctp:61;76 msgid "Modified" msgstr "اخر تعديل" #: View/Helper/UserHelper.php:46 msgid "Sign in with" msgstr "دخول باستخدام" #: View/Helper/UserHelper.php:103 msgid "Logout" msgstr "تسجيل الخروج" #: View/Helper/UserHelper.php:121 msgid "Welcome, {0}" msgstr "مرحبا ، {0}" #: View/Helper/UserHelper.php:151 msgid "reCaptcha is not configured! Please configure Users.reCaptcha.key" msgstr "لم يتم ضبط اعدادات reCaptcha! الرجاء إضافة اعدادات Users.reCaptcha.key" #: View/Helper/UserHelper.php:215 msgid "Connected with {0}" msgstr "متصل ب {0}" #: View/Helper/UserHelper.php:220 msgid "Connect with {0}" msgstr "الاتصال ب {0}"